Translation of "Tentant" in German

Ça a l'air très tentant.

Das ist sehr verführerisch.

Je dois admettre que c'est très tentant.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Et quand je retournais la page en tentant de m'en souvenir,

Manchmal drehte ich das Papier um und versuchte mich zu erinnern.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

- Während ich versuchte die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
- Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.