Translation of "Téméraire" in German

Je suis téméraire.

Ich bin risikofreudig.

Ne sois pas téméraire.

Nicht übereilt handeln!

Je ne suis pas téméraire.

Ich bin nicht tollkühn.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Notre esprit est un outil vagabond, dangereux et téméraire.

Ein Werkzeug ist unser Verstand, rastlos, kühn und gefährlich.

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire.

Wer ein Wagnis eingehen will, muss wagemutig und, wenn es brenzlig wird, auch mal waghalsig sein