Translation of "Spécialité" in German

C'est sa spécialité.

Das ist seine Spezialität.

L'Histoire n'est pas sa spécialité.

Geschichte ist nicht sein Hauptfach.

Ce n'est pas ma spécialité.

Das ist nicht mein Fall.

Manger les scorpions est sa spécialité.

Skorpione sind seine Spezialität.

C'est la spécialité de la maison.

Das ist die Spezialität des Hauses.

La mode n'est pas ma spécialité.

Mode ist nicht mein Fachgebiet.

Ce soir je cuisine ma spécialité.

Diesen Abend koche ich meine Spezialität.

- C'est sa spécialité.
- C'est son truc spécial.

Das ist seine Spezialität.

Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.

Gebratene Spinnen sind eine regionale Spezialität in Kambodscha.

- Joss, tu as une de ces têtes. - Ma spécialité.

- Tolles Gesicht. - Das mache ich immer.

Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.

Er hat Theaterwissenschaft studiert.

Y a-t-il une spécialité de la maison ?

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas mon domaine.

Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

Quelle spécialité traite du design des espaces entre les constructions ?

Welches Fach befasst sich mit der Gestaltung von Räumen zwischen den Gebäuden?

Mais, pour une seule nuit, ils viennent se délecter d'une spécialité de saison.

Doch einmal im Jahr kommen sie für eine saisonale Spezialität in die Stadt.

- Ce n'est pas mon point fort.
- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas ma tasse de thé.

Das ist nicht meine Stärke.

« Est-ce que vous aussi êtes sinologue ? » « Oui, et si vous posez la question, je suppose que la sinologie est aussi votre spécialité. »

- „Sind Sie auch Sinologe?“ — „Ja, und wenn sie so fragen, nehme ich an, dass die Sinologie auch ihr Fach ist.“
- „Sind Sie auch Chinawissenschaftler?“ — „Ja, und wenn sie so fragen, nehme ich an, dass die Chinawissenschaft auch ihr Fach ist.“
- „Sind Sie auch Chinakundler?“ — „Ja, und wenn sie so fragen, nehme ich an, dass die Chinakunde auch ihr Fach ist.“