Translation of "Rétabli" in German

- Je suis complètement rétabli.
- Je me suis complètement rétabli.

Ich bin wieder völlig genesen.

Je suis complètement rétabli.

Ich bin wieder völlig genesen.

L'ordre a été rétabli.

Die Ordnung wurde wiederhergestellt.

Son gendre est complètement rétabli.

Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.

Je me suis complètement rétabli.

Ich bin vollständig geheilt.

- Je me suis complètement rétabli.
- Je me suis complètement rétablie.

Ich bin vollständig geheilt.

Davout n'a pas été accueilli dans le régime de Bourbon rétabli

Davout wurde nicht wie andere Marschälle in das wiederhergestellte Bourbon-Regime aufgenommen

Attention, pas de panique ! Le courant sera rétabli dans quelques minutes.

- Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt werden.
- Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt.

- Tom s'est vite remis.
- Tom s'est vite rétabli.
- Tom a vite récupéré.

Tom erholte sich schnell.

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

- Il est complètement remis et peut de nouveau travailler.
- Il est complètement rétabli et peut travailler de nouveau.

Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.

- Je me sens complètement rétabli après une semaine passée à la campagne.
- Je me sens complètement rétablie après une semaine passée à la campagne.

Nach einer Woche auf dem Land fühle ich mich wie neugeboren.

- Vous avez récupéré rapidement.
- Tu as vite récupéré.
- Tu t'es vite remise.
- Vous vous êtes rapidement rétablie.
- Vous vous êtes rapidement rétabli.
- Vous vous êtes rapidement rétablis.
- Vous vous êtes rapidement rétablies.
- Tu t'es vite remis.

Du hast dich ja schnell erholt.