Translation of "Parcourut" in German

Elle parcourut le magazine.

Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.

Son regard parcourut l'auditoire.

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

Ein Schauer jagte mir über den Rücken.

Mon père parcourut rapidement le journal.

Mein Vater überflog rasch die Zeitung.

Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

- Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
- Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

- Il parcourut mon manuscrit.
- Il a relu mon manuscrit.

Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

Il parcourut brièvement le journal avant d'aller au lit.

Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.

- Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.
- Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dabei war.

Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait.

Er überflog schnell die Seite, um das Wort zu finden, das er suchte.

- Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
- Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.