Translation of "Pantoufles" in German

Apporte-moi mes pantoufles !

Bring mir meine Hausschuhe!

Mes pantoufles sont sur l'étagère.

Meine Hausschuhe stehen auf dem Regal.

Où as-tu mis mes pantoufles ?

Wohin hast du meine Pantoffeln gestellt?

J'ai trouvé tes pantoufles sous le lit.

- Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
- Ich habe deine Hausschuhe unter dem Bett gefunden.

- Où sont mes pantoufles ?
- Où sont mes chaussons ?

Wo sind meine Hausschuhe?

Il traînait les pieds dans le couloir, en pantoufles de feutre.

Er schlurfte in Filzpantoffeln über den Flur.

Lorsque je me suis réveillé ce matin, j'ai baillé, me suis étiré, j'ai frotté le sommeil de mes yeux et j'ai enfilé une paire de pantoufles.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

- Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.
- Mêlez-vous de vos pantoufles.
- Mêle-toi de ce qui te regarde !
- Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Schuster, bleib bei deinem Leisten.