Translation of "Lavé" in German

- Avez-vous lavé cela ?
- As-tu lavé ça ?

- Hast du das gewaschen?
- Habt ihr das gewaschen?
- Haben Sie das gewaschen?

Tom s'est lavé.

Tom hat sich gewaschen.

Tu seras lavé.

Du wirst gewaschen.

As-tu tout lavé ?

Hast du alles abgewaschen?

J'ai lavé la voiture.

Ich habe das Auto gewaschen.

- Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
- As-tu lavé tes mains ?
- T'es-tu lavé les mains ?

- Hast du dir die Hände gewaschen?
- Hast du dir deine Hände gewaschen?

J'ai lavé mon T-shirt.

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

Elle s'est lavé les mains.

- Sie wusch sich die Hände.
- Sie hat sich die Hände gewaschen.

J'ai regardé, je l'ai lavé,

säuberte ihn mit meinem Daumen

Avez-vous déjà lavé l’automobile ?

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

T'es-tu lavé les cheveux ?

Hast du dir die Haare gewaschen?

- Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
- T'es-tu lavé les mains ?

Hast du dir deine Hände gewaschen?

- Je ne me suis pas lavé les cheveux.
- Je n'ai pas lavé mes cheveux.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

- J'ai lavé les assiettes après le souper.
- Après avoir dîné, j'ai lavé les plats.

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Avez-vous déjà lavé votre voiture ?

Hast du schon einmal dein Auto gewaschen?

Ils se sont lavé les mains.

Wir wuschen uns die Hände.

Je me suis lavé les pieds.

- Ich wusch meine Füße.
- Ich wusch mir die Füße.

Je me suis lavé les cheveux.

Ich habe mir die Haare gewaschen.

Elle a lavé toutes les couches.

Sie hat alle Windeln gewaschen.

- Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
- T'es-tu déjà lavé les mains ?

Hast du dir schon die Hände gewaschen?

Ken n'a toujours pas lavé la voiture.

- Ken hat den Wagen immer noch nicht gewaschen.
- Ken hat das Auto immer noch nicht gewaschen.

J'ai lavé les assiettes après le souper.

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Mary ne s'est pas lavé les cheveux.

Maria hat sich die Haare nicht gewaschen.

- Tu as lavé une pomme.
- Tu lavas une pomme.
- Vous laviez une pomme.
- Vous avez lavé une pomme.

Sie haben einen Apfel gewaschen.

Et est lavé quotidiennement avec le frottis rouge.

und wird täglich mit der Rotschmiere abgewaschen.

Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Hast du dir die Hände gewaschen?

Il a lavé ma voiture pour 100 dollars.

Er hat mein Auto für 100 Dollar gewaschen.

- Je me suis lavé.
- Je me suis lavée.

Ich wusch mich.

Nous avons lavé les assiettes après le souper.

Nach dem Abendessen haben wir die Teller gespült.

- Vous devez être lavé.
- Vous devez être lavée.

Sie müssen gewaschen werden.

- As-tu tout lavé ?
- As-tu tout lavé ?

Hast du alles abgewaschen?

Tom et Mary se sont lavé les mains.

Tom und Maria wuschen sich die Hände.

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

- Hast du dir schon die Hände gewaschen?
- Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

- Tom se lava les cheveux.
- Tom s'est lavé les cheveux.

Tom wusch sich die Haare.

Tom ne s'est pas lavé les cheveux pendant deux semaines.

Tom hat sich schon zwei Wochen nicht die Haare gewaschen.

Elle a ensuite lavé sa tête. Je n'avais rien à faire.

Die hat dem dann den Kopf gewaschen. Ich brauchte gar nichts zu machen.

Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.

Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.

Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

Je me suis lavé les dents et je me coiffe maintenant.

Ich habe mir die Zähne geputzt und jetzt kämme ich meine Haare.

Je ne me suis pas lavé les cheveux depuis trois semaines.

Ich habe mir schon drei Wochen nicht die Haare gewaschen.

Il a été complètement lavé de l'accusation qui pesait contre lui.

Die Anklage gegen ihn wurde vollständig fallengelassen.

Ce chandail ne doit pas être lavé en machine, ou il va rétrécir.

Dieser Pullover darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, sonst geht er ein.

Ils m'ont kidnappé, ils m'ont drogué et alors ils m'ont lavé le cerveau.

Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.

Il a une forte odeur, même après s'être lavé les mains, il pue encore.

Sein Geruch hats in sich, sogar nach dem Händewaschen stinkt es noch.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

- Après avoir dîné, j'ai lavé les plats.
- Après avoir soupé, je lavai les plats.

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

- Mary ne s'est pas lavé les cheveux.
- Mary ne se lava pas les cheveux.

- Maria hat sich nicht die Haare gewaschen.
- Maria hat sich die Haare nicht gewaschen.

Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ – „Ja, Mama.“ – „Mit Seife? Lass mich mal riechen!“

- Elle s'est lavé les mains.
- Il se lavait les mains.
- Elle se lavait les mains.
- Vous vous laviez les mains.

Sie wusch sich die Hände.

Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.