Translation of "Shirt" in English

Ce t-shirt ou ce t-shirt ? OK, celui-ci.

"This shirt or that shirt?" "Okay, that shirt."

J'aime ton t-shirt.

I like your T-shirt.

- Ton T-shirt est à l'envers.
- Votre T-shirt est à l'envers.

- Your T-shirt's on backwards.
- You have your T-shirt on backwards.

J'ai lavé mon T-shirt.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

Quel tee-shirt est rouge?

Which t-shirt is red?

Veux-tu ce T-shirt ?

Do you want this T-shirt?

J'ai enlevé mon T-shirt.

He removed his shirt.

Pourquoi ton T-shirt a rétréci?

Why did your T-shirt shrink?

Layla portait un T-shirt sympathique.

Layla was wearing a cute t-shirt.

Je vais faire sécher ton T-shirt.

I will dry your T-shirt.

J'ai acheté un nouveau t-shirt hier.

I bought a new t-shirt yesterday.

Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.

I bought a red T-shirt yesterday.

Tom porte le tee-shirt de John.

Tom is wearing John's T-shirt.

Tom portait un vieux t-shirt troué.

- Tom was wearing an old t-shirt with holes in it.
- Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.

Tu portes ton T-shirt à l'envers.

- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Le T-shirt n'est pas assez propre.

The T-shirt isn't clean enough.

Son t-shirt était d'une couleur orange brulé.

His T-shirt was a burnt orangish colour.

Elle aime la couleur de son t-shirt.

She loves the color of her T-shirt.

Pourquoi portes-tu un T-shirt rose, Tom ?

Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?

Ce T-shirt est trop petit pour moi.

This T-shirt is too small for me.

Tu as une tache sur ton tee-shirt.

- You've got a stain on your T-shirt.
- You have a stain on your T-shirt.

- Quoi ? Ce tee-shirt vaut 3000 yens ? C'est du vol !
- Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Et son ami avait un t-shirt qui disait,

And his friend had on a shirt that said,

Mais il restait environ la moitié du T-shirt.

But there was about half of the T-shirt left.

Tom a un t-shirt signé par Bill Gates.

Tom has a t-shirt that was signed by Bill Gates.

- Les bénévoles reçoivent un T-shirt.
- Les bénévoles reçoivent un tee-shirt.
- Les bénévoles reçoivent un maillot.
- Les bénévoles reçoivent un gaminet.

Volunteers get a T-shirt.

Johanna Bohnacker, notamment le t-shirt et le jean colorés.

Johanna Bohnacker, noticeably the colorful T-shirt and jeans.

« Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Mon T-shirt a rétréci parce que je l'ai lavé.

My T-shirt shrank because I washed it.

Tom leva son t-shirt au-dessus de sa tête.

Tom pulled his shirt up over his head.

Marie leva son t-shirt au-dessus de sa tête.

Mary pulled her shirt up over her head.

Elles utilisent un t-shirt ou une couverture ayant leur odeur

which is why they use a t-shirt or blanket with their scent on it

Et une partie d'un T-shirt avec un imprimé Mickey Mouse,

and part of a T-shirt with a Mickey Mouse print,

Qu'y a-t-il de bon dans un t-shirt gris?

What's good about a gray t-shirt?

Pourriez-vous repasser ce t-shirt pour moi, s'il vous plaît ?

Can you iron this T-shirt for me, please?

« As-tu besoin d'un T-shirt ? » « Oui, un qui est rouge. »

"Do you need a T-shirt?" "Yes, a red one."

Hier, je portais un pantalon noir et un T-shirt blanc.

I wore black pants and a white T-shirt yesterday.

Je remarque des choses : ce type avec un t-shirt de muscu.

Or I'll notice stuff; I saw this dude with a muscle shirt on.

Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.

Ils ont voulu offrir un T-shirt au président de l'université DeGioia

They tried to present a shirt to president DeGioia at the time,

Mais tout étudiant qui essayait d'entrer avec un de ces T-shirt

and any student who entered this building wearing one of these shirts

Où je porte un t-shirt Star Wars, une jupe et des baskets,

wearing a Star Wars top, a skirt, and sneakers,

Vous avez déjà vu un mec en t-shirt de muscu, genre débardeur blanc,

You ever see a dude with a muscle shirt, like a white tank,

Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

Existe-t-il un moyen de "dé-rétrécir" un T-shirt qui a rétréci ?

Is there any way you can un-shrink a T-shirt that has shrunk?

Je suis la personne avec le casque noir avec la ligne rouge, en t-shirt bleu.

I'm the person with the black helmet, a little red line on it, blue t-shirt.

Aujourd'hui, je suis sur une scène TED, avec un T-shirt qui, il y a huit ans,

I am on this TED stage, wearing a shirt that, eight years ago,

Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!

Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

- Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?
- Quelle couleur de teeshirt peut bien aller avec un short camouflage ?

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?