Translation of "Intéresser" in German

Ceci peut peut-être vous intéresser.

Das könnte dich vielleicht interessieren.

Le logiciel décide quelle rencontre peut nous intéresser,

Die Software, die entscheidet, welche Profile wir mögen,

- Ceci peut peut-être t'intéresser.
- Ceci peut peut-être vous intéresser.

Das könnte dich vielleicht interessieren.

Avant que nous commencions à nous intéresser de plus près au DTP,

Bevor wir den DTP-Impfstoff näher untersuchten,

- Comment en êtes-vous venu à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venue à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venus à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venues à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venu à t'intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?

Wie hast du angefangen, dich für das Sprachenlernen zu interessieren?

- Je détiens quelque chose qui pourrait vous intéresser.
- Je détiens quelque chose qui pourrait t'intéresser.

Ich habe etwas, das Sie interessieren könnte.