Translation of "Dessiné" in German

Qui l'a dessiné ?

Wer hat es gezeichnet?

Dessiné une femme donnant naissance

zeichnete eine gebärende Frau

Il a dessiné une pomme.

Er zeichnete einen Apfel.

As-tu dessiné cela toi-même ?

Hast du das selbst gezeichnet?

C'est Marie qui a dessiné ça ?

Hat Maria das abgebildet?

C’est toi qui as dessiné ça ?

Hast du das selbst gezeichnet?

L'enfant a dessiné un triangle sphérique.

Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.

Cette fois, il a été dessiné comme gravure

diesmal wurde es als Gravur gezeichnet

Il a dessiné un bateau sur le papier.

Er zeichnete auf dem Papier ein Schiff.

Qu'est-ce que Tom a dessiné sur le tableau ?

Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet?

- Qui a conçu la Maison Blanche ?
- Qui a dessiné la Maison Blanche ?

Wer hat das Weiße Haus entworfen?

- Il a dessiné ce jardin.
- Il a mis en place ce jardin.

- Er legte diesen Garten an.
- Er hat diesen Garten angelegt.

On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.

Die Staatsgrenzen wurden ohne Rücksicht auf die ethnischen Gruppen gezogen.

« François m'a écrit une lettre en français et a dessiné un cœur à la fin. » « Et qu'a-t-il écrit ? » « Je ne sais pas. Je ne parle pas le français. » « Probablement des choses obscènes. »

„François hat mir einen Brief auf Französisch geschrieben und ans Ende ein Herzchen gezeichnet.“ – „Und was hat er geschrieben?“ – „Ich weiß nicht. Ich kann kein Französisch.“ – „Bestimmt obszöne Dinge.“