Translation of "Curieux" in German

Curieux, non ?

Komisch, oder?

- Tom a l'air curieux.
- Tom semble curieux.

- Tom sieht neugierig aus.
- Tom schaut neugierig.

- Personne n'était curieux ?
- Il n'y avait aucun curieux ?

War niemand neugierig?

Je suis curieux.

Ich bin neugierig.

Tom est curieux.

Tom ist neugierig.

Comme c'est curieux !

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

J'étais juste curieux.

Ich war nur neugierig.

Je suis vraiment curieux

Ich bin wirklich neugierig

Ils sont enthousiastes, curieux.

Die sind begeistert, neugierig.

Les dauphins sont curieux.

Delphine sind neugierig.

Il est très curieux.

Er ist sehr neugierig.

Tom est trop curieux.

Tom ist zu neugierig.

Je suis très curieux.

Ich bin sehr neugierig.

Curieux, n'est-ce pas ?

Ist das nicht seltsam?

Ça me rend curieux.

Das macht mich neugierig.

C'est en effet curieux.

Kurios ist das schon.

- Reste curieux.
- Reste curieuse.

- Bleiben Sie neugierig.
- Bleibe neugierig.

- T'es même pas un peu curieux?
- Tu n'es pas curieux du tout ?

- Bist du denn gar nicht neugierig?
- Seid ihr denn gar nicht neugierig?
- Sind Sie denn gar nicht neugierig?

- Tu es fort curieux.
- Tu es très curieux.
- Tu es très curieuse.

Du bist sehr neugierig.

Il est curieux de tout.

Er ist bei allem neugierig.

- C'est intrigant.
- Ça rend curieux.

- Das macht neugierig.
- Das macht mich neugierig.

Les petits étaient très curieux.

Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.

Les jeunes enfants sont très curieux.

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

Ich war nur neugierig.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

Ich bin neugierig.

Les furets sont joueurs et curieux.

Frettchen sind verspielt und neugierig.

Et ils sont curieux, comme celui-ci

Und neugierig wie dieser hier,

Qu'elle se comporte comme ça est curieux.

Dass sie sich so verhält, ist seltsam.

Je dois admettre que je suis curieux.

Ich muss gestehen, dass ich komisch bin.

À mon avis, Tom est très curieux.

Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.

Si vous êtes juste curieux au hasard,

Wenn Sie nur zufällig zufällig sind,

Curieux, c'était la deuxième bétonnière en six mois.

Kurios, das war im halben Jahr der zweite Betonmischer.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

Ich bin einfach nur neugierig.

- Comme c'est vraiment étrange !
- Comme c'est vraiment curieux !

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Nous sommes curieux de savoir comment cela continuera.

Wir sind gespannt, wie es weitergehen wird.

Curieux, cela aurait-il un sens de faire?

Neugierig, wäre das sinnvoll?

Eh bien, je suis curieux, certains d'entre vous,

Nun, ich bin neugierig, einige von euch,

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Wenn du aber auch auf die anderen Wege gespannt bist,

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

- Je suis un peu curieux.
- Je suis un peu curieuse.

Ich bin ein bisschen neugierig.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.

Ich war neugierig, warum mich die Menschen anstarrten.

Cela signifie beaucoup de gens sont curieux à ce sujet.

Das bedeutet eine Menge Leute sind neugierig darauf.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

- Tu es curieux, hein ?
- Tu es curieuse, non ?
- Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes curieuse, n'est-ce pas ?
- Vous êtes curieuses, hein ?

Du bist neugierig, nicht wahr?

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Zu dieser Zeit erschien ein neugieriger mutiger Mann

Je serais curieux de savoir ce que Tom a à dire.

Ich fände es interessant zu erfahren, was Tom zu sagen hat.

- Juste je serais curieux sur votre opinion de ce que nous faisons,

- Ich wäre nur neugierig Ihre Meinung zu dem, was wir tun,

Je suis curieux de voir à quoi ressemblera le portail une fois terminé.

Ich bin gespannt, wie das Tor aussieht, wenn es fertig ist.

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

Rom Whitaker ist Herpetologe, aber er hat einen faszinierenderen Titel: Der Schlangenmann von Indien.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

- Je veux te dire quelque chose d'étrange.
- Je vais vous raconter quelque chose de curieux.

Ich möchte dir etwas Seltsames erzählen.

- Je commence à devenir curieuse.
- Ma curiosité commence à s'aiguiser.
- Je commence à devenir curieux.

Langsam werde ich neugierig.

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

Je suis curieux de savoir ce que vous avez pensé de ce qui s'est passé à Tunguska

Ich bin neugierig auf Ihre Gedanken darüber, was in Tunguska passiert ist

- Je reçois depuis quelque temps des courriels très curieux.
- Depuis un certain temps, j'ai reçu des mails très bizarres.

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“