Translation of "Brisa" in German

Un cri brisa le silence.

Ein Schrei brach die Stille.

Il brisa le vase volontairement.

Er hat die Vase absichtlich kaputtgemacht.

Finalement, Thomas brisa le silence.

Endlich brach Tom das Schweigen.

La bouteille se brisa en morceaux.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

La bouteille se brisa en mille morceaux.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Le vase tomba à terre et se brisa.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

Son cœur se brisa lorsque son époux décéda.

Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.

La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux.

Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.

Il brisa la fenêtre en jetant une pierre.

- Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
- Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

Elle tomba et se brisa la jambe gauche.

Sie fiel hin und brach sich das linke Bein.

- Il brisa la fenêtre en jetant une pierre.
- Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.

- Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
- Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Jemand zerbrach das Fenster.

La tuile tombée du toit se brisa en morceaux.

Der vom Dach gefallene Dachziegel zerbrach in Stücke.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.

- Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
- Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.

Die aufgebrachte Menge stellte Autos auf den Kopf und schlug Scheiben ein.

Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.

Er zerbrach den Stuhl, um aus ihm Kleinholz fürs Feuer zu machen.

- Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
- Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.

Sie fiel hin und brach sich das linke Bein.