Translation of "Arriveront" in German

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

Weißt du, wann sie ankommen werden?

Ils n'y arriveront pas.

Es wird ihnen nicht glücken.

- Ils arriveront en train à onze heures.
- Elles arriveront en train à onze heures.

Sie kommen um elf mit dem Zug an.

Beaucoup de cartes d'anniversaire arriveront bientôt.

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.

Sie werden es nicht schaffen.

Ils arriveront peut-être la semaine prochaine.

Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.

Des déluges arriveront quand on n'aura pas besoin d'eau

Also wird es Überflutungen geben, wenn kein Wasser benötigt wird

- Ils n'y parviendront jamais.
- Ils n'y arriveront jamais.
- Elles n'y parviendront jamais.

Sie werden es nie schaffen.

- Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
- Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

Egal wie viel sie es probieren werden, sie werden es nie schaffen.

- Le chaos de l'hiver me rend fou, mais bientôt viendront les vacances.
- Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.