Translation of "Acharné" in German

- Ton travail acharné porte ses fruits.
- Votre travail acharné porte ses fruits.

- Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
- Deine harte Arbeit zahlt sich aus.
- Eure harte Arbeit zahlt sich aus.

Je salue son travail acharné.

- Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit.
- Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit.

Je me suis acharné sur mes étudiants.

Ich habe mir mit meinen Schülern richtig Mühe gegeben.

Je ne suis pas une grande fan du travail acharné,

Ich mag harte Arbeit nicht,

Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Nous pensons que c'est grâce à son travail acharné qu'il a réussi.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

Un rival acharné depuis une brouille en Egypte, mais ils ont mis leurs différences de côté.

einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

Mais le lendemain, dans un combat acharné pour tenir la tête de pont contre les Russes,

Aber am nächsten Tag wurde Oudinot im erbitterten Kampf um den Brückenkopf gegen die Russen

Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.

- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Geschäftssinn reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäft reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.

Et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien