Translation of "Accompagnée" in German

Elle était accompagnée de sa mère.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

La tempête était accompagnée de tonnerre.

Der Sturm wurde von Donner begleitet.

- Je l'accompagnai en promenade.
- Je l'ai accompagnée en promenade.

- Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
- Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

- Ich begleitete sie am Klavier.
- Ich habe sie am Klavier begleitet.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.
- Je l'accompagnai au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

- Ich begleitete sie am Klavier.
- Ich habe sie am Klavier begleitet.

À Tatoeba, une phrase ne se sent bien que lorsqu'elle est accompagnée de ses sœurs et cousines, les traductions.

In Tatoeba fühlt sich ein Satz nur dann wohl, wenn er von seinen Schwestern und Kusinen, den Übersetzungen, begleitet wird.