Translation of "Viande " in Finnish

Ajoutez la viande.

- Lisää lihaa.
- Lisätkää lihaa.

Il aime la viande.

Se on tykästynyt lihaan.

La viande est congelée.

Liha on jäässä.

La viande est dure.

Liha on sitkeää.

- Le boucher hacha la viande.
- Le boucher a haché la viande.

Teurastaja jauhoi lihan.

- Ils ne mangent pas de viande.
- Elles ne mangent pas de viande.

He eivät syö lihaa.

Que la viande est pourrie.

että liha on mätää.

Je mange de la viande.

- Syön lihaa.
- Minä syön lihaa.
- Mä syön lihaa.

Je mange beaucoup de viande.

- Minä syön paljon lihaa.
- Syön paljon lihaa.

Mangez-vous de la viande ?

Syöttekö lihaa?

J'ai diminué ma consommation de viande.

- Vähensin lihankulutustani.
- Minä vähensin lihankulutustani.

Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

Le lion mange de la viande.

- Leijona syö lihaa.
- Se leijona syö lihaa.
- Leijona on syömässä lihaa.
- Se leijona on syömässä lihaa.

Je vais rôtir de la viande.

Paistan lihaa.

Je ne mange pas de viande.

En syö lihaa.

De la viande, s'il vous plaît.

Lihaa, kiitos.

Tom ne mange pas de viande.

Tom ei syö lihaa.

- Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
- Les chats préfèrent le poisson à la viande.

Kissat pitävät kalasta enemmän kuin ne pitävät lihasta.

Et bientôt, ils mangeront de la viande.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

De nos jours, la viande est chère.

Naudanliha on kallista nykyään.

Les végétariens ne mangent pas de viande.

Kasvissyöjät eivät syö lihaa.

Je ne peux pas manger de viande.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

- Ils vendent de la viande dans ce magasin-là.
- On vend de la viande dans ce magasin-là.

- Tuo kauppa myy lihaa.
- Tuossa kaupassa myydään lihaa.

La viande est très chère de nos jours.

Liha on todella kallista nykyään.

Manger de la viande est mauvais pour l'environnement.

Lihansyönti on haitallista ympäristölle.

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

Kissat pitävät kalasta enemmän kuin ne pitävät lihasta.

J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande.

Pyysin lihakauppiasta leikkaamaan pois kaiken rasvan lihasta.

Manger de la viande est-il moralement condamnable ?

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

Ce magasin vend de la viande et du poisson.

Siinä kaupassa myydään lihaa ja kalaa.

Surgelez le poisson et la viande, s'il vous plaît.

Pakastaisitko kalan ja lihan.

Je suis un végétarien qui mange énormément de viande.

- Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
- Olen kasvissyöjä, joka syö läjäpäin lihaa.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

- Vähensin lihankulutustani.
- Minä vähensin lihankulutustani.
- Olen vähentänyt lihansyöntiä.

Mangez-vous de la viande ou êtes-vous végétarien ?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

Je veux manger de la viande et des légumes.

Haluan syödä lihaa ja vihanneksia.

Tu manges de la viande ou tu es végétarien ?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- Syöttekö lihaa?
- Syötkö lihaa?
- Syötkö sinä lihaa?

C'est la première fois que les petits mangent de la viande.

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.

- En halua syödä lihaa, koska olen kasvissyöjä.
- En syö lihaa, koska olen kasvissyöjä.

Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

En koskaan syötä koiralleni raakaa lihaa.

Même si la viande est déjà partie, ça sert à tellement de choses.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

Hyvää keittoa ei voi saa halvalla lihalla.

Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

Tom mange principalement des fruits et des légumes, et mange de la viande environ une fois par semaines seulement.

Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.