Translation of "N'eus" in Finnish

Je n'eus même pas le temps de peindre !

En ehtinyt maalaamaankaan!

- Je n'avais rien à voir avec ça.
- Je n'eus rien à voir avec ça.

Minulla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa.

- Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
- Je n'eus pas l'occasion de me présenter à elle.

En saanut tilaisuutta esittäytyä tytölle.

- Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
- Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.
- Il me menaça, mais je n'eus pas peur.

Hän uhkasi minua, mutta en pelännyt.

- Je n'avais pas le cœur à faire la fête.
- Je n'ai pas eu le cœur à faire la fête.
- Je n'eus pas le cœur à faire la fête.
- Je n'étais pas d'humeur à faire la fête.

- Minun ei tehnyt mieli juhlia.
- Minua ei huvittanut juhlia.
- Minua ei haluttanut juhlia.