Translation of "D'argent…" in Finnish

- Je manque d'argent.
- J'ai un problème d'argent.

Rahani ovat lopussa.

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Hänellä on paljon rahaa.

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

Minulla on riittävästi rahaa.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

Minulla on paljon rahaa.

- Ils n'ont pas d'argent.
- Elles n'ont pas d'argent.

Heillä ei ole rahaa.

- Je n'ai pas beaucoup d'argent.
- J'ai peu d'argent.

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

Des pièces d'argent…

Hopearahoja...

J'ai peu d'argent.

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

- Il demanda plus d'argent.
- Il a demandé plus d'argent.

Hän pyysi lisää rahaa.

- J'ai un peu d'argent maintenant.
- J'ai désormais un peu d'argent.

Minulla on vähän rahaa nyt.

- Parfois, je manque d'argent.
- Parfois, je suis à court d'argent.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

J'ai un peu d'argent.

Minulla on vähän rahaa.

Je veux davantage d'argent.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Tu dépenses trop d'argent.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Il a beaucoup d'argent.

Hänellä on paljon rahaa.

Combien d'argent veux-tu ?

- Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
- Miten paljon rahaa te haluatte?

Nous avons besoin d'argent.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

Je n'ai pas d'argent.

Minulla ei ole rahaa.

Il reste peu d'argent.

Rahaa on vähän jäljellä.

Elles n'ont pas d'argent.

Heillä ei ole rahaa.

Il a besoin d'argent.

Hän tarvitsee rahaa.

J'ai perdu beaucoup d'argent.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Je veux plus d'argent.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Nous n'avons pas d'argent.

Meillä ei ole rahaa.

- J'ai un peu d'argent avec moi.
- J'ai un peu d'argent sur moi.

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai de l'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.
- Minulla on pikkaisen rahaa.

J'ai beaucoup d'argent avec moi.

Minulla on paljon rahaa mukanani.

Je vais épargner plus d'argent.

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.

Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.

Mais je n'ai pas d'argent.

Mutta minulla ei ole rahaa.

Elle n'avait pas assez d'argent.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Je n'ai pas besoin d'argent.

En tarvitse rahaa.

J'ai moins d'argent que toi.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Il dispose de beaucoup d'argent.

Hänellä on paljon rahaa.

Je veux un peu d'argent.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

Il demanda un peu d'argent.

Hän pyysi vähän rahaa.

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

Cependant, je n'ai pas d'argent.

- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.

Je n'ai pas assez d'argent.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Aujourd'hui je n'ai pas d'argent.

Minulla ei ole rahaa tänään.

J'ai dépensé beaucoup d'argent hier.

Käytin todella paljon rahaa eilen.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

- Je me suis trouvé à court d'argent.
- Je me suis trouvée à court d'argent.

Rahani ovat käyneet vähiin.

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

Il a peu d'argent sur lui.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

Il est toujours à court d'argent.

Hän on aina rahapulassa.

Je n'ai presque plus d'argent, maintenant.

Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

J'ai peu d'argent à l'heure actuelle.

Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.

Ce n'est pas une question d'argent.

Kyse ei ole rahasta.

Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.

Minulla ei ole nyt paljon rahaa.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

Tom est toujours à court d'argent.

Tomilla on aina rahat loppu.

- J'ai de l'argent.
- Je dispose d'argent.

Minulla on rahaa.

Je n'ai pas d'argent sur moi.

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

He saivat hopeamitalin.

Mon père m'a donné beaucoup d'argent.

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

Montre-moi combien d'argent tu as.

- Näytä minulle kuinka paljon rahaa sinulla on.
- Näytä minulle miten paljon rahaa sinulla on.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai de l'argent.
- J'ai quelque argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Minulla on jonkin verran rahaa.

- Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
- J'ignore si je dispose de suffisamment d'argent.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

- Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
- Combien d'argent avez-vous sur vous maintenant ?
- Combien d'argent tu as sur toi, tout de suite ?

Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

- Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
- Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?

Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?

Elle a un peu d'argent de côté.

Hänellä on vähän rahaa syrjässä.

C'est une perte de temps et d'argent.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

Hänellä oli paljon rahaa matkaansa varten.

Il a dit qu'il avait beaucoup d'argent.

Hän sanoi, että hänellä oli paljon rahaa.

J'ai assez d'argent pour acheter une voiture.

- Minulla on riittävästi rahaa, jotta voin ostaa auton.
- Minulla on riittävästi rahaa auton ostamiseen.

J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai quelque argent.

Minulla on jonkin verran rahaa.

J'ai trois fois plus d'argent que vous.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.