Translation of "Vives" in English

Les hérétiques furent brûlées vives.

The heretics were burned alive.

"Maria tend un morceau de tissu aux couleurs vives."

"Maria hands up a brightly colored piece of fabric."

- Les hérétiques furent brûlés vifs.
- Les hérétiques furent brûlées vives.

The heretics were burned alive.

La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.

Destruction of important border fortifications in quick succession causes great concern in Constantinople.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

- Tu es très vif.
- Tu es très vive.
- Vous êtes très vif.
- Vous êtes très vifs.
- Vous êtes très vive.
- Vous êtes très vives.

You're very sharp.