Translation of "Trouvées" in English

Des particules non trouvées dans le monde ont été trouvées

particles not found in the world were found

Elles se sont trouvées.

They found each other.

Il vous a trouvées réveillées.

He found you awake.

Il les a trouvées réveillées.

He found them awake.

Tu les as trouvées réveillées.

You found them awake.

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

They found us.

Nous nous sommes trouvées à court d'argent.

We ran out of money.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.

They found each other.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

How did you find us?

Ne peuvent pas être trouvées à l'extérieur de l'esprit. »

cannot be found outside the mind."

Environ 250 espèces d'oiseaux différentes peuvent être trouvées ici.

About 250 different species of birds can be found here.

Voir si des traces de sperme pouvaient encore être trouvées.

see whether traces of sperm could still be found.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

How did you find us?

Une des premières pièces qu'on a trouvées était écrite en hiéroglyphes,

And one of the first pieces we found was written in hieroglyphs,

Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.

Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

Trouvées à Palekastro, en Crète, et datant de 1350 avant Jésus Christ,

found in Palaikastro, Crete, and dates back to 1350 BC,

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

so millions of bats can be found in a cave

Présent, des clôtures à l'épreuve des loups devront être trouvées à l'avenir.

now, wolf-proof fences will have to be found in the future.

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

How did he find us?

Il les a trouvées en train de se préparer à aller au travail.

- He came just as they were going to work.
- He arrived just as they were about to go to work.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

They found each other.

- Comment vous êtes-vous trouvés l'un l'autre ?
- Comment vous êtes-vous trouvées l'une l'autre ?

How did you guys meet?

- Où Tom les a-t-il trouvés ?
- Où Tom les a-t-il trouvées ?

Where did Tom find these?

Les oiseaux font leur nid habituellement avec des petites brindilles trouvées ici et là dans la forêt.

The birds make their nest usually with small twigs found here and in the forest.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We ran out of money.

Ils ont examiné si, au sujet des traces qui avaient été trouvées sur la porte, il s'agissait d'empreintes digitales du voleur.

They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvées.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Something tells me that she has found them.

- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

- I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
- I thought that we had found the perfect hiding place, but the police found us.