Translation of "Transmises" in English

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Les connaissances nécessaires sont transmises à l'issue d'un cours de deux jours.

- The skills required are taught in a two-day course.
- The necessary skills are taught during a two-day course.

Des valeurs transmises par notre famille et des valeurs que nous nous attribuons,

values passed down to us by our families and values that we assign to ourselves,

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Dans toutes les discussions qui ont existé et qui sont toujours en cours et qui continueront d'être transmises,

In all the discussions that have existed and are still ongoing and will continue to be passed on,

Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.

Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.