Translation of "Tests" in English

D'autres tests sont nécessaires.

More tests are needed.

D'optimisations ou de tests.

optimizations or testing.

Ils divisent les tests.

they do split testing.

- Nous allons faire des tests.
- Nous allons procéder à quelques tests.

We're going to run some tests.

Faire des tests sur Facebook.

use Facebook tests.

Merci d'avoir fait ces tests.

Thanks for doing these tests.

Mais qu'ils continueraient les tests.

but that they would be looking into it further.

Pas seulement des tests de lecture

And not just tests of reading,

Qu'ils avaient fait leurs propres tests

saying that they had done some of their own tests

Les tests débutent la semaine prochaine.

Tests start next week.

Pour obtenir la page des tests.

to get the experiments page.

On les examine, on fait des tests

we'll see them, we'll test them,

Elles pensent moins bien réussir des tests

They predict they’ll do worse on tests,

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.

I'll need to run some more tests.

Quand vous faites des tests de prix

when you're doing price testing

Après des semaines de tests et de modifications,

So after weeks of testing and alterations,

S'il peut vraiment l'attraper. C'est juste des tests.

Whether he can really grab it. It's just testing.

J'avais dû passer des tests pour y aller.

It was a selective middle school that I had to test to get into.

Ces tests n'ont pas lieu dans une bulle.

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

Un peu plus de tests systémiques avec ça.

a little bit more systematic testing on this.

Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Ainsi, lorsque vous exécutez des tests A/B

So when you're running A/B tests

Gardez à l'esprit lorsque vous exécutez ces tests,

Keep in mind when you're running these tests,

C'est ce qu'on a fait. Des tests sur Twitter.

And that's what we did. We did a bunch of tests just on Twitter.

En outre, environ 5000 tests de laboratoire sont nécessaires.

In addition, around 5000 laboratory tests are necessary.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

The new engine must undergo all the necessary tests.

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.

The new model car was put through several tests.

Différentes sortes de données nécessitent différents types de tests.

Different types of data require different types of tests.

C'est pourquoi il faut effectuer ces tests plus longtemps

So that's why you want to run your tests longer

Google est divisé tests les résultats de la recherche.

Google is split testing the search results.

Continuez à faire des tests chaque et chaque mois.

Keep running tests each and every single month.

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

AB-testing, usability analytics, it even has a wyziwyg,

Nous avons fait beaucoup des tests sur ce récemment.

We've been doing a lot of tests on this lately.

J'ai sélectionné les sujets tests qui remplissaient le critère d'éligibilité

So I selected a test subject who met the eligibility criteria

Si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

if it was like bring in a bunch of black people racism tests,

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

An additional 20% fail language comprehension tests.

Ou tout autre format d'annonce, ça demande beaucoup de tests.

or any ad format out there, it takes a lot of testing.

Ou vous pouvez exécuter split tests pour fournir le meilleur

or you can run split tests to provide the best

Il fallait répondre aux critères de toute une série de tests.

They'd go through a series of tests to see if you fit the bill.

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

Which we did, in preclinical animal models.

Ils ont protesté contre les tests nucléaires fortement et avec insistance.

They clamored emphatically against the nuclear tests.

Tant que vous utilisez la bonne optimisation et les bons tests.

as long as you're using the right optimization and testing.

Vous souhaitez ajouter de la variance à vos tests A / B.

you want to add variance to your A/B tests.

Et c'est pourquoi j'ai mentionné que lorsque vous exécutez vos tests

And that's why I mentioned when you're running your tests

Vous pouvez ajuster votre page et lancer des tests A / B

You can adjust your page and run A/B tests

Le but principal d'Ezoic apparaît lorsque vous finissez par exécuter vos tests

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

Mais aussi des tests de bombes atomiques dans les années 60 et 70,

but also all of the atomic bomb testing in the 60s and 70s,

Nous faisons également des tests de santé, avec ID et tous les accompagnements.

We also do health tests, with ID and all the trimmings.

Dans les tests de laboratoire, un échantillon de farine est prélevé et brûlé

In laboratory testing, a sample of flour is taken and burned

Que nous avons passé sur des tests d'annonces d'affichage sur AdSense était démentielle,

we spent testing on display ads in AdSense,

Ensuite, vous devez cliquer sur les tests A / B , puis cliquez sur créer.

Then you want to click A/B tests, and then click create.

Et si elle pouvait avoir ses tests et son traitement à la maison aussi,

And if she could get her tests and treatment at home as well,

À la suite des tests, il a été compris qu'il avait 12 000 ans.

As a result of the tests, it was understood that it was 12,000 years old.

Après de nombreux tests et discussions, la voie est libre pour le Global Gate,

After many tests and discussions, the way is clear for the Global Gate,

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Dans les années 50 et 60, personne n'a remis en question la série de tests

In the 1950s and 1960s, nobody questioned the series of tests

Comment Sami a-t-il réagi quand il a appris les résultats des tests de Layla?

How did Sami react when he heard about Layla's test results?

Ce que j'ai appris au cours de la années et j'ai fait des tests A / B

What I learned over the years and I've done A/B tests

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing