Translation of "Surprenante" in English

C'est une découverte surprenante.

This is a surprising discovery.

J'ai fait une rencontre surprenante.

I had an extraordinary encounter.

Peut-être de façon surprenante,

And perhaps surprisingly,

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

The researchers made a surprising discovery.

La réponse de Tom était surprenante.

Tom's answer was surprising.

Tom a pris une décision surprenante.

Tom made a surprising decision.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

But this city provides a surprising alternative.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

The scientists made a surprising discovery.

Il y a une contre-histoire insidieuse surprenante --

But there's a surprisingly insidious counterstory --

Et pourtant: joie de vivre et idylle surprenante.

And yet: joie de vivre and surprising idyll.

Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.

He countered their proposal with a surprising suggestion.

Bienvenue dans la nuit la plus surprenante sur Terre.

Welcome to the most surprising night on Earth.

Sa capacité à écrire avec le pied est surprenante.

Her ability to write with her foot is amazing.

Le sens de la justice peut agir de façon surprenante.

Fairness works in surprising ways.

On en vient à utiliser les robots d'une façon très surprenante.

And we end up using things in ways that are sort of surprising.

Il y a encore une quantité surprenante de substance originale qui

There is still a surprising amount of original substance that

- Sa capacité à écrire avec le pied est surprenante.
- Sa capacité d'écrire du pied est étonnante.

Her ability to write with her foot is amazing.

Cette mission est surprenante pour le personnel au sol, les passagers, les pilotes et les agents de bord

This mission is surprising for ground crew, passengers, pilots and flight attendants