Translation of "Solides…" in English

Si nos structures sont solides

if our structures are strong

Cette maison a de solides fondations.

This house has a solid foundation.

Si nos structures ne sont pas solides

if our structures are not strong

Nul ne peut troubler de solides amitiés.

Nobody can disrupt true friendships.

Nous devons nous sécuriser avec des objets solides

we need to secure ourselves alongside sturdy items

15 mètres cubes solides multipliés par 40 euros:

15 solid cubic meters times 40 euros:

Il possède de solides connaissances en littérature française.

He is very knowledgeable about French literature.

Comme des photos, des vidéos et d'autres preuves solides.

like photos, videos and other strong evidence.

Après tout, 6,4 millions de mètres cubes solides de

After all, 6.4 million solid cubic meters of damaged

Pour que cela fonctionne, vous avez besoin d'arbres solides.

For this to work, you need strong trees.

Les chaises en plastique ne sont pas très solides.

Plastic chairs are not very firm.

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

A house is built on top of a solid foundation of cement.

Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.

The skyscraper was built on a solid foundation.

Qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

that could penetrate even the toughest barriers:

Juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

just getting the basics right, was no small task,

Tom n'a pas pu manger des aliments solides durant une semaine.

Tom couldn't eat solid food for a week.

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

as information can penetrate even the toughest borders.

Je ne peux pas faire des blocs de neige solides… avec ça !

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

Il recommande des clôtures électriques solides d'une hauteur d'au moins 90 centimètres,

He recommends strong electric fences with a height of at least 90 centimeters,

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

So its defences – known as the gatehouse - must be especially strong.

Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.

Buildings are much stronger now than they used to be.

On me dit que manger de la gélatine aide à avoir des ongles solides.

I'm told that eating jelly helps grow strong nails.

6000 mètres cubes de bois, des "mètres cubes solides" comme on dit dans la forêt,

6000 cubic meters of wood, "solid cubic meters" as they say in the forest,

Environ 15 mètres cubes solides de bois peuvent être récoltés au cours d'une année normale

around 15 solid cubic meters of wood can be harvested in a normal year

Trentaine de pour cent de l'économie en général, et tout cela est soutenu par de solides

thirty percent of the economy in general, and all this is supported by strong financial