Translation of "Ronge" in English

Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.

As rust eats iron, so care eats the heart.

Ne ronge pas tes ongles.

Don't bite your nails.

Tom se ronge les ongles.

Tom is biting his nails.

Ne te ronge pas les ongles !

- Don't bite your nails.
- Don't bite your nails!

Grignote et ronge comme une souris !

Nibble and gnaw like a mouse!

Cela ronge leur potentiel même s'il n'est pas optimal.

It robs people of their potential, even if they are just working around it.

- Ne ronge pas tes ongles.
- Ne te mange pas les ongles.

- Don't bite your nails.
- Don't bite your fingernails.