Translation of "Fiscale" in English

Par une exonération fiscale partielle.

with partial tax exemption.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

He was accused of evading tax.

- La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
- La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
- La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

The new tax law is full of loopholes.

La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.

The new tax law is full of loopholes.

La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire.

The tax reform will not touch the banking industry.

La majorité a fait passer sa loi fiscale.

The ruling party pushed its tax bill through.

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

The new tax law is full of loopholes.

La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.

The new tax law is full of loopholes.

La pression en faveur d'une réforme fiscale s'intensifie.

The pressure for tax reform is growing.

Du Code monétaire et financier (délit d'initié, fraude fiscale)

of the Monetary and Financial Code (insider trading, tax fraud)

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.

A fiscal tightening policy is being enacted.

Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.

Al Capone was finally sent away for tax evasion.

Le parti de gouvernement a passé en force le projet de loi fiscale.

The ruling party pushed its tax bill through.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.