Translation of "Réalisais" in English

Je réalisais que c'était une erreur.

I realized that it was a mistake.

Mais je ne réalisais pas que mes trolls m'inoculaient,

But what I didn't realize is that my trolls were inoculating me,

Et pour la première fois, je réalisais que je pouvais nager.

and for the first time, I realized I could swim in it.