Translation of "Marques" in English

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

À vos marques.

On your marks.

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!

- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

On your marks, get set, go!

Plusieurs marques étaient comparées :

So various brands competed:

À vos marques, prêts,

Ready. Set.

Les marques des prédateurs.

And the predation marks.

Que signifient ces marques ?

What do these markings mean?

Qu'il s'agisse de marques de scie ou de marques de hache.

whether it is saw marks or ax marks.

À vos marques, prêts, partez !

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

A vos marques, prêts... partez !

- Ready, steady....Go!
- Get set .... Go!

Depuis dix ans, les marques

In the last decade, it's become standard

À vos marques. Prêts ? Partez !

On your marks. Ready? Go!

Et les marques sont inestimables.

And brands are priceless.

À vos marques, prêts, à plus !

Ready... set... see ya!

À vos marques, prêts, à plus !

Ready! Set! See ya!

32 fois plus qu'avec les marques.

32 times more often than they do on brands.

Sami a trois marques de naissance.

Sami has three birth marks.

Ils ont construit de grandes marques.

they've built up huge brands.

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names

Mais ils vont commencer à dicter quelles marques

but they'll start dictating what brands

Il a donc arrêté de suivre célébrités et marques.

So he unfollowed all brands and all celebrities.

- À vos marques, prêts, partez !
- Un, deux, trois, partez !

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!
- Get set. Go!

Il a ensuite laissé quelques marques à mes parents pour

He then left a few marks for my parents so

Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

Are generics as effective as brand name drugs?

Encore une fois parce que ceux les marques sont très populaires.

Again because those brands are super popular.

- Il y a d'autres amandes les marques de lait là-bas,

- There's other almond milk brands out there,

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

- Que signifient ces annotations ?
- Que signifient ces signes ?
- Que signifient ces marques ?
- Que signifient ces signaux ?

What do these markings mean?

Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.

Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.