Translation of "Popularité" in English

Il mérite sa popularité.

He is deservedly popular.

La popularité d'Internet a explosée.

The Internet has exploded in popularity.

Sa popularité est en baisse.

His popularity is waning.

Et vous gagnerez en popularité.

and you'll grow in popularity.

En popularité mois sur mois,

in popularity month over month,

La musique numérique gagne en popularité.

Digital music is becoming more and more popular.

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.

The actor died at the height of his popularity.

Sa musique connaît une grande popularité à l'étranger.

His music has attained great popularity overseas.

La popularité de l'enseignement à domicile va grandissante.

Homeschooling is growing in popularity.

La vérité n'est pas un concours de popularité.

Truth is not a popularity contest.

Ça n’a rien à voir avec la popularité.

Popularity has nothing to do with it.

Vous verrez toutes les variations, triés par popularité,

You'll see all the variations, sorted by popularity,

Cela décompose les mots-clés grimpent en popularité,

This breaks down what keywords are climbing in popularity,

La popularité d'un site web dépend de son contenu.

The popularity of a web site depends on its content.

"C'est à lui que je dois ma popularité", dit-elle.

She said, "I owe it to him that I am popular."

Dans ma popularité quand je regardez mes statistiques sur YouTube

in my popularity when I look at my YouTube stats

La popularité de Degenkolb monte plus tôt: le 1er mai 2011.

Degenkolb's popularity arises earlier: May 1st, 2011.

La ville gagne en popularité en tant que destination touristique majeure.

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

Ou une industrie dans laquelle il est en train de mourir en popularité,

or a industry in which it's dying in popularity,

Malgré leur popularité, le cricket et le squash ne sont pas des sports olympiques.

Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports.

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

- La musique numérique devient de plus en plus populaire.
- La musique numérique gagne en popularité.

Digital music is becoming more and more popular.

Cela a causé une grave préoccupation pour les autorités Carthaginois, qui ont cherché à restaurer leur popularité

This caused grave concern for the Carthaginian authorities, who sought to restore their popularity

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.

Peut-être devrais-je également ajouter des phrases sans traduction ? C'est un moyen très rapide d'améliorer la popularité de sa propre langue.

Maybe I should also add sentences without translations? It is a very fast way of improving the popularity of one's own language.

« Cuore » est l'un de ces ouvrages dont la popularité périodique reste assurée, chaque fois que l'enseignement de la vertu aux jeunes est ranimé, ce qui est certain d'arriver de temps à autre.

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.