Translation of "Paniqué" in English

J'ai paniqué.

I panicked.

Personne n'a paniqué.

No one panicked.

J'ai simplement paniqué.

I just panicked.

J'ai paniqué et couru.

I panicked and ran.

La nuit dernière, j'ai paniqué.

Last night, I fell into a panic.

- Yanni a paniqué.
- Yanni paniqua.

Yanni panicked.

Mardi soir, nous avons tous paniqué.

Tuesday evening we all panicked.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Marie a paniqué – un individu suspect la suivait.

Marie panicked – a suspicious guy was following her.

Que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

that I started to panic at the prospect of losing it.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.
- Elle a paniqué quand elle a entendu les informations.

- She pushed the panic button when she heard the news.
- She panicked when she heard the news.

Je me suis fait grand et lui ai crié dessus, paniqué,

I made myself big and screamed at him, panicked,

Il a paniqué, lui a tiré dessus et a pris la fuite.

he panicked, shot him and fled the scene.

- Je m'affolais.
- Je me suis affolé.
- Je me suis affolée.
- J'ai flippé.
- J'ai paniqué.

I panicked.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.

She panicked when she heard the news.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

Everybody panicked.

- Je pense que vous vous êtes paniqué.
- Je pense que vous vous êtes paniqués.
- Je pense que vous vous êtes paniquées.
- Je pense que vous vous êtes paniquée.
- Je pense que tu t'es paniqué.
- Je pense que tu t'es paniquée.

I think you panicked.

- Je sais que Tom est frénétique.
- Je sais que Tom est paniqué.
- Je sais que Tom est agité.
- Je sais que Tom est effréné.

- I know Tom is frantic.
- I know that Tom is frantic.