Translation of "N'aurez" in English

Vous n'aurez rien,

you won't get anything,

Vous n'aurez plus besoin de ça.

You won't be needing that again.

Auquel cas vous, joueur un, n'aurez rien,

in which case you, player A, have zero,

Vous n'aurez probablement un projet comme celui-ci

You will probably only have a project like this

- Tu n'auras aucune chance.
- Vous n'aurez aucune chance.

You won't have a chance.

Vous n'aurez pas un prix régional de compétitivité machin,

you won't get a regional price for competitiveness,

Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.

You're going to have little choice, but to call for rescue.

Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.

If you follow my advice, you will have no trouble.

- Vous n'aurez pas de problème.
- Tu n'auras pas de problème.

You'll have no problem.

- Vous n'aurez pas le choix.
- Tu n'auras pas le choix.

- You won't have a choice.
- You'll have no choice.

Vous n'aurez pas le droit de noter quoi que ce soit,

you don't have the right to note anything

Vous n'aurez peut-être pas autant de chance, la prochaine fois.

You may not be as lucky next time.

- Vous n'aurez pas besoin de cela.
- Tu n'auras pas besoin de ça.

You won't be needing that.

- Tu n'auras pas une seule chance.
- Vous n'aurez pas une seule chance.

You won't stand a chance.

- Tu n'auras pas de seconde chance.
- Vous n'aurez pas de seconde chance.

You won't get a second chance.

- Tu n'auras pas besoin de moi.
- Vous n'aurez pas besoin de moi.

You won't need me.

Peu importe que vous soyez compétent ou non, vous n'aurez pas de promotion.

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

- Peut-être que tu n'auras pas à le faire.
- Peut-être que vous n'aurez pas à le faire.

Perhaps you won't have to do that.

- Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.