Translation of "Matériel" in English

- Emballe ton matériel !
- Emballez votre matériel !

Pack your gear.

L’élément matériel :

The material element:

- Plan matériel :

- Material map:

- Va chercher ton matériel !
- Allez chercher votre matériel !

Get your gear.

C'était beaucoup de matériel.

That was a lot of material.

Du matériel de grande valeur.

very valuable material.

Donc le matériel est fou.

so the material is crazy.

Le matériel radioactif est dangereux.

Radioactive matter is dangerous.

Bien utiliser et respecter le matériel

While use and respect the material

Vous pouvez simplement accéder au matériel.

you can simply get the material.

Je n'ai pas le bon matériel.

I don't have the right equipment.

Ils n'avaient pas de bon matériel.

They did not have good equipment.

Le matériel génétique ancien doit être préservé.

The ancient genetic material should be preserved.

Elle rassemble du matériel pour un livre.

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

Je n'ai pas de matériel de camping.

I don't have any camping equipment.

Vidéos sur ce même type de matériel

videos on that same type of material

- Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
- Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.

Et améliorer le matériel pour plus de sécurité.

and improve the equipment to make it safer.

Utilisez du matériel et faites-en une représentation

use some craft materials to create a representation of it

Qui est un matériel de mathématique tout simple.

which a very simple mathematics tool.

Que vous pouvez voir le matériel aussi dur.

that you can see material this hard.

Pollués par des toxines est l'élimination du matériel.

are polluted with toxins is the disposal of the material.

Je pense que nous manquons le matériel didactique

I do think that we miss the teaching material

Dans toute l'Allemagne. C'est pourquoi le matériel est

in all climatic regions,

Notamment l'élément légal, l'élément matériel et l'élément moral.

In particular the legal element, the material element and the moral element.

Ce dommage peut être : Corporel, Matériel ou Moral

This damage can be: Bodily, Material or Moral

* ¬ L’élément matériel regroupe l’action exercée par le délinquant,

* ¬ The material element groups the action exercised by the offender,

Alors, on doit changer les règles, améliorer le matériel,

So we should change the rules, improve the equipment,

Je vous ai ramené ici la photo d'un matériel

I've brought in a photo of an educational tool

« Le sens ne se trouve pas dans l'univers matériel.

"Meaning is not found in the material realm;

Nous recherchons du matériel, ce qu'elle aurait pu signifier.

We are looking for some material, what she could have meant.

Y a dans le crime l’élément matériel et moral

There is in the crime the material element and moral

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

Et du matériel de barrière pour les petites flaques d'huile .

and barrier material for smaller oil puddles .

Ne pas avoir suffisamment de matériel pour l'obtention du diplôme?

that you haven't got enough material for graduation?

Conditions, éléments moral, légal et matériel, répressions 16 principales infractions.

conditions, moral, legal and material elements, repression 16 main offenses.

Se rattache l’intention criminelle a nature matériel (espace et temps).

is related criminal intent to nature material (space and time).

- Va chercher ton matériel !
- Allez chercher votre matériel !
- Va chercher ta tenue !
- Allez chercher votre tenue !
- Va chercher tes affaires !
- Allez chercher vos affaires !

Get your gear.

Où l'on donne aux gens un pot et du matériel artisanal,

where we're giving people mason jars and craft materials,

Les mineurs s'en servaient pour apporter du matériel dans ces carrières.

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

Subi du fait d’un dommage corporel, d’un dommage matériel ou pécuniaire.

suffered as a result of bodily injury, material or pecuniary damage.

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

They gave him both material and spiritual support.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

J'ai effectivement trouvé du matériel qui m'a aidé à résoudre ce puzzle.

I actually came across material that helped me to solve this puzzle.

Ensuite à définir les éléments spécifiques du comportement matériel et précise enfin

then to define the specific elements of material behavior and accurate finally

Et combien de matériel génétique précieux a-t-il été perdu en conséquence?

And how much valuable genetic material has been lost as a result?

Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?

Can you tell us about your experience in developing technical materials?

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

(Article 416 du code pénal) elle peut être physique et matériel et parfois morale

(Article 416 of the Penal Code) it can be physical and material and sometimes moral

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

Not material, but spiritual things determine our live.

L’employeur va lui fournir le matériel de travail et lui a son tour doit veillez

The employer will provide the hardware work and in turn should make it

C'est le cas notamment de l'achat de matériel ou d'outillages, la souscription d'un contrat d'assurance,

This is particularly the case for the purchase of equipment or tools, the subscription to an insurance contract,

Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.

You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home.

La guide de montagne Heli Putz me montre comment utiliser le matériel de sécurité pour me protéger.

Mountain guide Heli Putz shows me how to use the safety gear to secure myself.

Conditions préalables (si il y en a), élément légal, matériel et moral puis répression et/ou aggravations.

preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.

À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été « bon matériel ».

On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."

Mais après des années de conflit, l'armée hongroise subit également de grandes pertes en hommes et en matériel.

But after years of conflict the Hungarian army also suffers great losses in men and materials.

Pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :

for the offense to be constituted, the penal code requires the combination of the moral element and the material element:

Lorsque celui-ci cause un dommage matériel ou corporel à un tiers que ce soit par sa négligence,

when it causes material or bodily injury to a third party, whether through negligence,

-Un élément matériel qui consiste à la transmission de la maladie par violation des mesures prévues par l'autorité publique.

- A material element which consists in the transmission of the disease by violation of the measures provided for by the public authority.

Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.

In order for the physical element to be constituted, confidential information must have been used before it is known to the public.

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.