Translation of "Loup" in English

- C'est un loup.
- Ceci est un loup.

That's a wolf.

* Hurlement du loup *

* Wolf howl * The wolf is

Le loup hurle.

The wolf howls.

Le même loup a

The same wolf has actually

C'est un loup solitaire.

He's a lone wolf.

C'est un loup-garou.

He's a werewolf.

Est-ce un loup ?

Is it a wolf?

Que mange un loup ?

What does a wolf eat?

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé que le loup.

I'm hungry like the wolf.

Il y a un loup !

We've got a wolf!

De la fourrure de loup.

That's actually wolf fur.

Ce loup doit être enlevé.

this wolf has to be removed.

Mais pas encore un loup.

But not a wolf yet.

Qu'il devait s'agir d'un loup.

it must have been a wolf.

J'ai une faim de loup.

I feel the hunger of a 1000 devils.

Le loup mangea le roi.

The wolf ate the king.

Le loup dévora le roi.

The wolf ate the king.

Tom est un loup-garou.

Tom is a werewolf.

Elle a tué le loup.

She killed the wolf.

- Qui craint le grand méchant loup ?
- Qui a peur du grand méchant loup ?

Who's afraid of the big bad wolf?

- Le garçon est un loup déguisé en mouton.
- C'est un loup déguisé en agneau.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

N'essayez jamais de semer un loup !

Never try and outrun a wolf! -[exhales] -[barking continues]

Plus petite que le loup d'Alaska

Smaller than Alaska's inland wolves...

Nous n'avons pas besoin d'un loup.

We don't need a wolf.

Aucun loup ne rentre là-dedans.

No wolf fits in there.

L'alpiniste avait une faim de loup.

- The mountaineer was hungry as a wolf.
- The mountaineer was as hungry as a wolf.

Un loup ne peut être apprivoisé.

- A wolf cannot be tamed.
- A wolf can't be tamed.

Nous avons une faim de loup.

We're as hungry as wolves.

L'homme est un loup pour l'homme.

Man is a wolf to man.

J'ai rencontré un loup en rêve.

- In my dream, I encountered a wolf.
- I met a wolf in a dream.

Est-ce que c'est un loup ?

Is that a wolf?

Il avait une faim de loup.

He was as ravenous as a bear.

C'est un loup déguisé en agneau.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

Qui a peur du loup féroce ?

Who's afraid of the big bad wolf?

- T’as une faim de loup, depuis ce matin.
- T’as une faim de loup, ce matin.

Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!

J'ai une lance... et un loup agressif !

I've got a spear... and an aggressive looking wolf!

Le loup est de retour, et maintenant?

The wolf is back, what now?

Le troisième loup dont nous voulons parler

The third wolf we want to tell about

Puis soudainement le loup s'est tenu là.

then suddenly the wolf stood there.

Un loup qui ne garde aucune distance.

A wolf that keeps no distance.

Un loup n'a jamais attaqué une personne.

a wolf has never actually attacked a person.

Oui, ça sent. Odeur typique de loup.

Yes, smells. Typical wolf smell.

Si vous voulez laisser le loup décider

If you want to let the wolf decide

Ou le loup a-t-il migré?

Or has the wolf migrated?

Blaireaux, cerfs, renards, mais pas un loup.

Badgers, deer, foxes, just not a wolf.

Quand on parle du loup, Kathy arrive.

Speak of the devil, here comes Kathy.

Tom est connu comme le loup blanc.

Tom is well-known and notorious.

Je suis aussi affamé que le loup.

I'm hungry like the wolf.

Le varappeur avait une faim de loup.

The mountaineer was hungry as a wolf.

Prends garde du loup déguisé en agneau.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Qui a peur du grand méchant loup ?

Who's afraid of the big bad wolf?

Vous ne pouvez pas apprivoiser un loup.

- You cannot tame a wolf.
- You can't tame a wolf.

Un ours est plus gros qu'un loup.

A bear is bigger than a wolf.

Avec la présence ou à l'absence d'un loup.

for the presence or absence of a wolf.

De la même manière que l'algorithme chien/loup

in the same way the dog/wolf algorithm was trying to decide

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

That wolf can smell me from miles away.

Quand j'entends qu'un loup a traversé une ville

When I hear that a wolf has walked through a town

Il n'y a plus de loup à voir.

There is no longer a wolf to be seen.

Un loup se rapprochait de plus en plus.

A wolf came closer and closer.

Record de loup en Hesse en 2018 ; en

a single wolf record in Hesse in 2018 ; in

Bientôt, le prochain loup apparaîtra probablement en Hesse

Soon the next wolf will probably appear in Hessen

Deux moutons ont été tués par un loup.

Two sheep were killed by a wolf.

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

I saw a wolf, a fox and a rabbit.

M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?

Would you love me if I were a werewolf?

Il s'est jeté dans la gueule du loup.

- He betook himself to the lion's den.
- He put himself into the lion's den.
- He entered the lion's den.
- He walked into the lion's den.
- He stepped into the lion's den.