Translation of "Louche" in English

Je louche.

I'm cross-eyed.

Emma louche.

Emma is cross-eyed.

Il louche.

He has a squint.

Ça a l'air louche.

This sounds fishy.

- Il louche.
- Vous louchez.

He's cross-eyed.

L'histoire du pêcheur est louche.

The fisherman's story is fishy.

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

This sounds fishy.

Il se trame quelque chose de louche.

Something fishy is going on.

Il se passe quelque chose de louche.

There's something fishy going on.

Quelque chose paraît louche avec cette voiture.

It seems that something is wrong with this car.

Elle tient une louche dans sa main gauche.

She is holding a ladle with her left hand.

Elle tient une louche dans sa main droite.

She is holding a ladle with her right hand.

Deux boulettes, une louche de chou rouge, patte et sauce,

Two dumplings, a ladle of red cabbage, leg and sauce,

Je savais que ce type avait quelque chose de louche.

I knew there was something fishy about that guy.

Le vendeur de voitures d'occasion m'a semblé un peu louche.

The used car salesman seemed a bit dodgy to me.

J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

La relation entre Tom et Marie me paraît être la plus louche.

The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious.

- Il se passe quelque chose de louche.
- Quelque chose de suspect est en train de se passer.

There's something fishy going on.