Translation of "Local" in English

Mangez local.

Eat local.

à un agriculteur local .

from a local farmer .

Disons le collège local.

let's say the local college.

Au niveau local et international.

locally and internationally.

Je vous donne un anesthésique local.

I'll give you a local anaesthetic.

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

He was transported to a local hospital.

- Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.
- Elle travaille en qualité d'infirmière à l'hôpital local.

She works as a nurse in the local hospital.

- Elle travaille dans le magasin de fleurs local.
- Elle travaille dans un magasin de fleurs local.

She works at the local flower shop.

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

She works as a nurse in the local hospital.

Je vais vous administrer un anesthésique local.

I'll give you a local anesthetic.

Au niveau local, il est nécessaire d'agir.

At a grassroots level, it is mandatory to take action.

Il travaille comme infirmier à l'hôpital local.

He works as a nurse at the local hospital.

Je commence à m'habituer au climat local.

I'm getting used to the weather here.

Où se trouve le Cyber café local?

Where is the local Internet café?

Les astronomes ont déduit l'existence d'un superamas local.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Il écrit des articles pour le journal local.

He writes articles for the local newspaper.

Elle travaille dans un magasin de fleurs local.

She works at the local flower shop.

Ce journal local est publié une fois par semaine.

This local newspaper is published once a week.

Et je devais passer un appel à un journaliste local.

and I had to call a local journalist.

Local, bio, bien-être animal, il n'y a aucune différence ;

Local, organic, high welfare, humane, it makes no difference;

Pour beaucoup ici, cela signifie: la maison, le patriotisme local.

For many here it means: home, local patriotism.

Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

The local school board would go to any length to ban that book.

Tom a engagé un entrepreneur local pour rénover sa cuisine.

Tom hired a local contractor to remodel his kitchen.

Qui est en quelque sorte un musicien local ici: mandat d'arrêt.

who is something of a local musician here: arrest warrant.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

There is an urgent need for the local government to help the homeless.

Et ce choix devrait être exercé autant que possible au niveau local.

and that choice should be exercised as much as possible at the local level.

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

En 2000, Kai Hundertmarck a été le premier héros local à gagner

In 2000, Kai Hundertmarck was the first local hero to win

Nous avons eu un développement de fumée dans le local technique du 6ème étage,

We had smoke in the technical room on the 6th floor that

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

Qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

- Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
- Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.

It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le journal local, si tu veux vendre ton vieux canapé ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

- Je ne connais pas le code de la route local.
- Je ne connais pas le code de la route d'ici.

I don't know the traffic regulations here.

Le gangster local avait l'habitude de conduire à travers la ville, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les enfants.

The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.