Translation of "Lancement" in English

lancement d'Apollo 11.

launch of Apollo 11.

Depuis leur lancement en 1912,

Since their launch in 1912,

Voici notre site de lancement –

So this is our launch site --

Du compte à rebours du lancement.

of the launch countdown.

Et avec un lancement tous les trois jours,

And if you've got a launch every 72 hours,

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Pour construire des fusées et un site de lancement.

to build a rocket company and a launch site.

Notre entreprise a donc plus de créneaux de lancement

So we have more launch availability as a private company

Le cargo spatial explosa quelques secondes après le lancement.

The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.

La fusée a explosé sur la rampe de lancement.

The rocket exploded on the launch pad.

- Les fusées ont été lancées depuis une rampe de lancement.
- Les fusées ont été mises à feu sur une rampe de lancement.

The rockets were fired from a launching pad.

Durant les dix premiers mois de lancement du site web,

In the 10 months since the website's been up,

Pas morts lors d'un lancement de fusée ou en orbite.

not die during a rocket launch or in orbit.

Les fusées ont été lancées depuis une rampe de lancement.

The rockets were fired from a launching pad.

Ce fonds a pris beaucoup de valeur depuis son lancement.

That fund has risen in value quite a bit since its inception.

De sorte que lorsque vous faites votre lancement de produit

so that when you do your product launch

De cette façon quand votre prochaine le lancement du produit vient

that way when your next product launch comes

Comme les avantages et les inconvénients pendant le processus de lancement?

Like pros and cons during the launch process?

Leurs enfants, sont arrivées à Cape Kennedy pour protester contre le lancement.

their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

Les fusées ont été mises à feu sur une rampe de lancement.

The rockets were fired from a launching pad.

L'administrateur de la NASA, Thomas Paine, a rencontré les manifestants la veille du lancement.

NASA Administrator Thomas Paine met with the protestors the evening before the launch.

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and