Translation of "L'entretien" in English

L'entretien est terminé.

This interview is over.

L'entretien fut brièvement interrompu.

There was a brief break in the discussion.

Oui, c'est de l'entretien.

You're right, there are maintenance--

J'étais bien pendant l'entretien.

I did well at the interview!

Mike, le responsable de l'entretien

I had Mike, the maintenance guy.

Il était satisfait de l'entretien.

He was satisfied with the interview.

Est toujours en mouvement pour l'entretien!

is still in motion for maintenance!

- Il déclina l'entrevue.
- Il a décliné l'entretien.

He declined to be interviewed.

Il était en retard pour l'entretien d'embauche.

He was late for the job interview.

Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?

Were you nervous during the job interview?

Maintenant, nous allons faire l'entretien dans la maison hantée.

Now we're going to do the maintenance in the haunted house.

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.

The interview went off so well that he got the job.

Avez-vous des questions avant que je ne commence l'entretien ?

Do you have any queries before I start the interview?

L'entreprise a décidé de confier l'entretien à un sous-traitant.

The company decided to farm out the maintenance to a subcontractor.

C'est ainsi que les moutons Sonnenhof contribuent à l'entretien des sols.

This is how the Sonnenhof sheep help with floor care.

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.