Translation of "Issus" in English

Tous issus de leurs propres animaux.

all from their own animals.

Les fruits sont issus des fleurs.

Fruits come from flowers.

Ce sont des enfants issus de familles pauvres.

They're children from poor families.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

you see talk of two concepts from laboratory science:

Ce sont des partisans passionnés, dévoués, issus des communautés locales,

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

Où il enseigne à des enfants issus de milieux défavorisés

where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Ce lycée veut favoriser les élèves issus de milieux défavorisés.

This high school wants to favour students from disadvantaged backgrounds.

Elle apprend à lire aux enfants issus de familles défavorisées.

She's teaching children from disadvantaged families how to read.

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.

Open-air markets sell food grown on local farms.

Souvent issus des mêmes quartiers pauvres du sud et de l'ouest de Chicago.

most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

FairG 'est insuffisant, c'est-à-dire 50 mètres carrés de produits issus du commerce équitable.

FairG'isufficient, that means 50 square meters of fair trade products.

Les enfants d'Adam sont membres d'un seul corps, et sont tous issus de la même essence.

All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.