Translation of "Homosexuels" in English

Persécution des homosexuels.

of gay persecution .

homosexuels , ça va.

gay is okay.

Ils sont homosexuels.

- They're gay.
- They are homosexual.

Il déteste les homosexuels.

He hates gay people.

Du bien- être des homosexuels,

of homosexuals,

Musulmans, réfugiés, homosexuels, peu importe.

Muslims, refugees, homosexuals, whatever.

Les réseaux homosexuels et les complots.

gay networks and conspiracies.

homosexuels sont assimilés légalement en Allemagne .

homosexuals have been legally equated in Germany .

- Ils sont homosexuels.
- Ils sont gays.

They're gay.

Pour les hétérosexuels, désapprouver les homosexuels,

For heterosexuals, to disapprove of gays

Peu susceptibles de s'identifier comme homosexuels,

They also were very unlikely to identify as gay,

- Sami détestait les gays.
- Sami haïssait les gays.
- Samy détestait les homosexuels.
- Samy haïssait les homosexuels.

Sami hated gay people.

D'être homosexuels avec des amis dans l'appartement.

be active as homosexuals with friends in the home.

Même par des enfants qui s'avèrent aussi homosexuels.

even by kids who also end up being gay.

Actes homosexuels précisément par l'existence d'une norme pénale .

homosexual acts precisely by the existence of a criminal norm .

Les homosexuels devaient y travailler dans les briqueteries.

The homosexuals had to work in the brickworks there.

Pour pouvoir exprimer sa haine personnelle contre les homosexuels?

order to be able to vent his personal hatred against homosexuals?

Ils ont transformé les homosexuels en ennemis de l'État.

They turned the gays into enemies of the state.

Et fondamentalement, les hommes homosexuels ont mené deux vies:

And basically gay men have led two lives:

Que de nombreux auteurs homosexuels sont tenus à l'écart des

that many homosexual perpetrators are kept away from

Où certains homosexuels se rencontrent pour avoir des relations sexuelles.

where some gay men meet for sex.

Avaient été punis à plusieurs reprises pour des actes homosexuels.

had been punished several times for homosexual acts.

Ils ont réalisé qu'ils devaient arrêter de discriminer les homosexuels.

They've realized they should stop discrimination against gays.

Les enfants pauvres et homosexuels ont plus de risques d'être persécutés,

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

, il a dû accompagner des policiers à la recherche des homosexuels.

, he had to accompany police officers on the hunt for gays.

Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Façonné le mode de vie des hommes homosexuels en République fédérale d'Allemagne.

shaped the lifestyle of gay men in the Federal Republic of Germany.

(Journaliste) Il est donc grand temps que les homosexuels des générations à

(Reporter) So it is high time that the homosexuals of the coming

- Sami n'a rien contre les gays.
- Sami n'a rien contre les homosexuels.

Sami has anything against gays.

Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.