Translation of "Fabriqués" in English

Fabriqués à partir de bois tordu,

We are made from crooked timber,

Ils sont généralement fabriqués en supplément.

They are usually made extra.

Fabriqués à partir de matières premières renouvelables.

made from renewable raw materials.

Ces appareils photo sont fabriqués au Japon.

These cameras are made in Japan.

Le gouvernement promeut l'usage de produits fabriqués localement.

- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.

Les toits sont fabriqués avec des pièces détachables.

The roofs are made with detachable pieces.

Ils ont tous été fabriqués au milieu du cosmos

They were manufactured in the crucible of stars,

Des produits super cool peuvent être fabriqués à partir d'einkorn.

Super cool products can be made from einkorn.

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.

Made in Italy, these jeans were very expensive.

D'ailleurs les gens qui les ont fabriqués ne les utilisent pas eux-mêmes.

Actually, the people who made them don't use them.

Les murs en planches de bois sont fabriqués par eux-mêmes et la

The walls made of wooden boards are made by themselves.

- Ces pantalons sont faits de tissu durable.
- Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

These trousers are made of durable cloth.

Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.

The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose.