Translation of "Efficacement" in English

- Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
- Jean gère très efficacement l'entreprise familiale.

John runs the family business very efficiently.

Pour apprendre une langue efficacement,

If you want to learn a language efficiently,

Aussi vite et efficacement que possible.

as quickly and efficiently as possible.

Yahu peut être enseigné très efficacement

yahu can be taught very efficiently

Nous pouvons tirer efficacement après 1000 ans

We can fire efficiently after 1000 years

Ce livre vous aide à écrire efficacement.

- That book helps you to write effectively.
- That book is helping you to write effectively.
- That book is helping you write effectively.

Cette zone du cerveau fonctionne plus efficacement.

this spot of the brain works much more effectively –

Et qui essayaient de gérer cette douleur efficacement.

and were trying hard to cope effectively with that pain.

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

Where we need to use our resources efficiently,

"Nous pouvons enfin nous occuper efficacement de l'avenir."

"We can finally look after the future efficiently."

Les ravageurs peuvent difficilement être chassés plus efficacement.

The pests can hardly be driven away more effectively.

Je veux aller à l'école et étudier efficacement.

I want to go to school and study for real.

Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.

The new boss runs a really tight ship.

Nous devons travailler plus intensément et plus efficacement.

We need to work more intensively and effectively.

Pour pouvoir utiliser efficacement Google Traduction et des dictionnaires

to being able to efficiently use things like Google Translator and dictionaries

Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Puis les microbes ne peuvent plus efficacement décomposer le résidu.

and then microbes are not able to efficiently break down the residue.

Nous permet de concevoir plus efficacement des programmes de vaccination.

we can design vaccination programs much more efficiently.

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

We can't effectively lay down those new memory traces.

Connaître efficacement la force de ses forces, exaspéra encore plus Napoléon.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

- Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
- Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Une autre possibilité est que les deux contingents valaques ne pouvaient pas coordonner efficacement

Another possibility is that the two Vlahian contingents couldn't effectively coordinate

En éliminant la cavalerie de Servilius, Hannibal a efficacement neutralisé toute son armée consulaire.

By eliminating Servilius' cavalry, Hannibal effectively neutralised his entire consular army.

- Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
- Ce livre t'aidera à écrire efficacement.

This book will help you write effectively.

Aucune autre passion ne prive aussi efficacement l'esprit de toutes ses facultés de raisonnement et d'action que la peur.

No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.