Translation of "Détourna" in English

Tom se détourna.

Tom turned away.

Elle détourna le regard.

- She turned her eyes away.
- She looked away.

Tom détourna le regard.

- Tom looked away.
- Tom avoided making eye contact.

Elle détourna les yeux, terrifiée.

She looked away terrified.

Le spectacle détourna mon attention.

The sight arrested my attention.

Un bruit soudain détourna leur attention du jeu.

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Elle se détourna et se mit à pleurer.

She turned away and began to cry.

- Elle détourna le regard.
- Elle a détourné le regard.

- She turned her eyes away.
- She kept her eyes off.
- She looked away.
- She averted her eyes.

- Elle se détourna de moi.
- Elle m'a tourné le dos.

- She turned away from me.
- She turned her back on me.

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.

She turned her head away lest he see her tears.

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.

- She turned her head away, lest he should see her tears.
- She turned her face away so he wouldn't see her tears.

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.

She turned her head away, lest he should see her tears.