Translation of "Décidèrent" in English

- Ils décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.
- Elles décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.

They resolved to work harder.

Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.

They resolved to work harder.

Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble.

They decided to pull down the old building.

Les anciens décidèrent de le chasser du village.

The elders decided to expel him from the village.

- Tom et Marie ont décidé de partir.
- Tom et Marie décidèrent de partir.
- Tom et Mary décidèrent de partir.

Tom and Mary decided to leave.

Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

They decided to settle in a suburb of London.

Tom et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.

Tom and Mary decided to give things another chance.

John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en deux.

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.

They decided to adopt a child rather than having one of their own.

Dan et Linda décidèrent de se marier contre le gré de leurs parents.

Dan and Linda decided to marry against the wishes of their parents.

- Tom et Mary ont décidé de manger ensemble.
- Tom et Mary décidèrent de manger ensemble.

Tom and Mary have decided to eat together.

Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.

The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.