Translation of "Criminels" in English

- Ils arrêtaient les criminels.
- Elles arrêtaient les criminels.
- Ils ont arrêté les criminels.
- Elles ont arrêté les criminels.

They arrested the criminals.

Bandes de criminels !

Criminals!

S'agit-il de criminels ?

Are they criminals?

Nous redeviendrions soudainement des criminels.

we are suddenly criminals again.

Les criminels devraient être punis.

Criminals should be punished.

Il a arrêté les criminels.

He arrested the criminals.

- Les criminels devraient être punis.
- Ce sont les criminels qui devraient être punis.

Criminals should be punished.

- Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.
- La séparation entre criminels et non criminels n'est pas toujours aussi claire que ça.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

Mais depuis 2013, tous ces criminels

  But since the year 2013, all of these criminals

Tous les criminels ont été appréhendés.

The criminals have all been apprehended.

Les criminels devraient aller en prison.

Criminals should go to jail.

Nous ne sommes pas des criminels.

We're not criminals.

Ce ne sont pas des criminels.

They're not criminals.

Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

Et Ellsberg est également inculpé d'actes criminels -

and Ellsberg is under criminal indictment also -

C'est une institution pour les fous criminels.

This is an institution for the criminally insane.

Ce ne sont pas tous des criminels.

They're not all criminals.

Dan devint la cible des criminels dangereux.

Dan became the target of dangerous criminals.

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

La police ignore où se cachent les criminels.

- The police don't know where the criminals hid themselves.
- The police don't know where the criminals are hiding.

Tous les criminels n'ont pas besoin d'être incarcérés.

Not all criminals need to be incarcerated.

Ce sont les criminels qui devraient être punis.

Criminals should be punished.

Mais à la manière dont elle traite ses criminels. »

but by how it treats its criminals."

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

The police arrested members from two criminal gangs.

Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.

Not all criminals should go to jail.

- Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
- De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.

Many criminals in the United States are addicted to drugs.

Nous étions des criminels, des meurtriers et tout le reste.

We were felons, murderers and whatever else.

De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.

Many criminals in the United States are addicted to drugs.

Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

Many criminals in America are addicted to drugs.

À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

- Ce ne sont pas des criminels.
- Ce ne sont pas des criminelles.

They're not criminals.

À Singapour, l'un des moyens de punir les criminels est de les fouetter.

In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.

La grande majorité de tous les réfugiés en Allemagne ne sont pas des criminels,

The great majority of all refugees in Germany are not criminals,

Au cours de leur enfance, de nombreux criminels violents ont maltraité des animaux gratuitement.

In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.

Je ne peux pas croire que vous vous associez à des criminels comme eux.

I can't believe you associate with criminals like them.

L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.

The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law.

Les juridictions pénales ont une chambre au niveau de la Cour de cassation, la chambre criminels.

Criminal courts have a chamber at the level of the Court of Cassation, the criminal chamber.

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

- In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.
- In Singapore, one method used to punish criminals is to whip or beat them multiple times on their back with a cane.

Aurions-nous un monde plus paisible si la vie de tous serait forcément enregistrée par les autorités ? Est-ce que cela dissuaderait les criminels et éliminerait le crime ? Pourrions-nous enfin prendre des marches partout la nuit sans crainte ?

Could we aspire to a more peaceful world if everyone had their whole lives mandatorily recorded by the government? Would it deter criminals and eliminate crime? Would we at last be able to walk at night anywhere without fear?