Translation of "Chaleureusement" in English

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

They greeted us warmly.

Il m'a reçu chaleureusement.

He received me cordially.

Tom nous accueillit chaleureusement.

Tom greeted us warmly.

- Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
- Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.

They greeted each other warmly.

Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement.

My colleagues warmly welcomed me.

Ils nous ont salués chaleureusement.

They greeted us cordially.

Elles nous ont salués chaleureusement.

The girls greeted us warmly.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

The family received me very warmly.

Ils ont chaleureusement accueilli les voyageurs.

They accorded a warm welcome to the traveler.

Partout où il s'arrêtait, les gens l'accueillaient chaleureusement.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Nous avons besoin d'être chaleureusement accueilli et soutenu.

We need to be warmly welcomed and supported.

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue en route pour Barcelone.

I would like to extend a warm welcome to you on your way to Barcelona.

Le commandant de bord Mario Hahn et son équipage vous accueillent chaleureusement

Flight captain Mario Hahn and crew welcome you warmly

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

- Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien particulier.
- Je tiens à te remercier vivement pour ton aide exceptionnelle.

I would like to thank you very much for your special support.

Je voudrais porter ce toast à tous ceux qui ont donné de leur temps à ce projet. Je les remercie chaleureusement.

I would like to make this toast to all those who have given their time to this project. I thank them warmly.