Translation of "Boites" in English

Pourquoi boites-tu ?

Why are you limping?

Il y avait des boites partout.

- Boxes were everywhere.
- There were boxes everywhere.

Ils posèrent les boites qu'ils portaient.

They put down the boxes they were holding.

Et Les boites de technologie ont pris leur essor.

And then came the dot com boom.

Je me produis souvent dans les boites de nuit.

I often perform in nightclubs.

Toutes ces boites qui se sont crées dans des garages.

All those companies that were founded in garages.

Et puis là on va se dire : « Classons un peu les boites,

Let's consider another thing, "Let's organize the companies,

Et ça c'est typique des boites de la Silicon Valley nées dans un garage.

That is typical of the Silicon Valley's companies that were created in a garage.