Translation of "Bars" in English

bars, de voyages, etc.

bars, trips, etc.

Les bars sont-ils tous fermés ?

Are all the bars shut?

Sami ne va jamais dans les bars.

Sami never goes to bars.

Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.

Sysko hangs around in secret pubs at night.

Les bars des "Golden Scales" sont arrivés à Francfort.

The bars of the "Golden Scales" have arrived in Frankfurt.

Peu à peu, 30 bars et magasins vont emménager.

Gradually, 30 bars and shops will move in.

On finit la journée dans un de nos bars préférés.

and we end the day in one of our favorite bars,

- Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
- Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi aime aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi adore se rendre dans les bars gays avec moi.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Les histoires des gens comme Pépé qui essaient d'ouvrir des bars,

the stories about Pepes who want to open bars,

C'est un client régulier des bars et des pubs du coin.

He's a regular at the bars and pubs around here.

Les bombes explosaient dans les bars, restaurants et magasins à tout moment.

bombs could rip through restaurants, bars and shops at any moment.

La zone des concessionnaires est grise, les snack-bars sont rouges, les

the dealer area is gray, the snack bars are red, the

Nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké.

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Are all the bars shut?

à laquelle personne n'avait encore pensé : il n'y avait pas de bars dans le village.

something that nobody had ever realized: there were no bars in the village,

Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.

After his father's death, John took to spending his time in bars.

Je n'aime pas les snack-bars. C'est cher, bruyant, et ça pue le tabac et la friture.

I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.

Partout où les gays se rencontraient, il y avait des contrôles de police, des descentes dans des bars,

Wherever gays met, there were police controls, raids on bars,

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Tous les cafés sont fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Are all the bars shut?

Les algériens passent leurs temps à voir des matchs de foot, à prier dans les mosquées et à roupiller dans les bars-cafés.

Algerians spend their time watching soccer games, praying in mosques and napping at coffee bars.