Translation of "Arrêtera" in English

Elle vous arrêtera.

She'll stop you.

Personne ne nous arrêtera.

- Nobody will stop us.
- No one will stop us.

Personne ne vous arrêtera.

No one will stop you.

Bientôt, il arrêtera la course.

Soon he'll quit racing.

- Personne ne t'arrêtera.
- Personne ne vous arrêtera.

No one will stop you.

Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.

La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.

He'll run out of luck sooner or later.

- Et qui nous arrêtera ?
- Et qui va nous arrêter ?

And who's going to stop us?

- Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
- Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.