Translation of "Anti" in English

0.007 sec.

Examples of using "Anti" in a sentence and their english translations:

Dites anti-étatiques.

so-called anti-state activities.

Moi, je suis anti-confiance.

And I'm the anti-trust guy.

Sont appelés les « anti-héros ».

They call them "antiheroes."

La "Direction Nationale Anti Corruption"

“National Anti Corruption Directorate”.

Quel programme anti-virus emploies-tu ?

What antivirus are you using?

Quel programme anti-virus employez-vous ?

What antivirus are you using?

Auriez-vous un spray anti-insectes ?

Do you have any bug spray?

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

We are engineering new anticancer therapeutics,

Tu as suivi le mouvement anti-avion

You've been following the flight shame movement

Nous avons soutenu le mouvement anti-apartheid.

We supported the anti-apartheid movement.

« Le mouvement anti-nucléaire dont j'ai fait partie

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

Mais il détestait tellement le mouvement anti-guerre

but he hated the anti-war movement so strongly

Ou les parties violentes du mouvement anti-guerre,

or the violent parts of the anti-war movement,

Un exemple est leur astuce anti-mouches intelligente.

One example is their clever anti-flies trick.

Donnez-moi un anti-douleur, s'il vous plaît.

- Please give me a painkiller.
- Give me a painkiller, please.

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

My anti-virus let a virus through.

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

The smoke alarm has never been maintained.

Dan a participé à un rassemblement anti-raciste.

Dan attended an anti-racist rally.

Ma grand-tante était une anti-alcoolique invétérée.

My great aunt was a staunch teetotaler.

Et m'a poussé à devenir un activiste anti-nucléaire.

and led me to be an anti-nuclear activist.

Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement.

It ships in Certified Frustration-Free Packaging.

Des collègues de la police anti-émeute ont été appelés,

Colleagues from the riot police were called in,

Il s'agissait toujours de ces activités d'organisation et anti-étatiques,

It was always about this organizing and anti-state,

Tom a mis un collier anti-puces à son chien.

Tom put a flea collar on his dog.

De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.

Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.

Tout ce qui était nécessaire pour mettre le mouvement anti-guerre,

everything necessary to bring the anti-war movement,

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.

Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe.

You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

[narrator] And don’t think just because you have antivenom you’re out of the woods.

Tom a été expulsé du terrain pour avoir eu un comportement anti-sportif.

Tom was sent off the pitch for unsportsmanlike behaviour.

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

Mehmed II recently concluded a highly successful campaign against an anti-Ottoman alliance

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.

Il y avait en effet des opposants anti-vaccination dans les rangs de la direction nazie.

There were indeed anti-vaccination opponents in the ranks of the Nazi leadership.

De l'autre côté, l'Union européenne exige qu'il arrête de faire obstruction à la procureure anti corruption.

On the other hand, the European Union is demanding that he stop obstructing the anti-corruption

Le patron de la lutte anti-corruption du gouvernement a démissionné hier en raison d'accusations de subornation.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Le sentiment anti-étrangers est souvent attisé par le gouvernement chinois pour encourager un nationalisme de pacotille.

Anti-foreign sentiment is often stoked by the Chinese government in order to bolster cheap nationalism.

Mais en utilisant des hélicoptères anti-feu, on est déjà parvenu à limiter en grande partie les incendies.

But by using fire-fighting helicopters, we have already managed to largely limit fires.

Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.

The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.

The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.

Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.

La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.

The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.

Même les organisations non gouvernementales en Algérie n'apportent aucun soutien aux souverainistes kabyles injustement emprisonnés. Enfin, tout le monde est corrompu en Algérie et presque tous les Algériens sont anti-Kabyles.

Even the non-governmental organizations in Algeria don't issue any support for the Kabyle sovereignists unjustly imprisoned. Finally, everyone is corrupted in Algeria and almost all Algerians are anti-Kabyles.

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.

Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.

Le régime algérien anti-kabyle a vendu un contrat minier à l'Australie, ce qui est dangereux pour la population locale et pour l'environnement. Le village de Tala Hamza est en grand danger face au silence honteux de l'opposition algérienne.

The Algerian anti-Kabyle regime has sold a mining contract to Australia, which is dangerous for the local population and for the environment. The village of Tala Hamza is in great danger in the face of the shameful silence of the Algerian opposition.

Les Algériens expriment leur haine des Kabyles à travers le zèle souverainiste anti-kabyle. Car il est plus facile de menacer des militants pacifiques, soutenus par personne, que de s'opposer à une dictature militaro-mafieuse soutenue par toutes les puissances mondiales.

The Algerians express their hatred of the Kabyle through the anti-Kabyle sovereignist zeal. Because it is easier to threaten peaceful militants, supported by no one, than to stand up to a military-mafia dictatorship supported by all the world powers.