Translation of "Abaissé" in English

Tom s'est abaissé.

Tom humbled himself.

Elle a abaissé ses prétentions.

She lowered her standards.

Thomas a abaissé la flamme.

Tom turned down the flame.

- Il s'est abaissé.
- Il s'inclinait.

He bent down.

Tom a abaissé son épée.

Tom lowered his sword.

Il n'a jamais abaissé le rideau.

He never drew the curtain.

A massivement abaissé le niveau des eaux souterraines.

has massively lowered the groundwater level.

L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.

The university administration lowered tuition.

- Tom abaissa son épée.
- Tom a abaissé son épée.

Tom lowered his sword.

- Il abaissait le rideau.
- Il a abaissé le rideau.

He lowered the curtain.

" Ce n'est pas tout encor : lorsque sur le rivage / aux dieux conservateurs tu paîras ton hommage, / qu'un long voile de pourpre, abaissé sur tes yeux, / dérobe à tes regards tout visage odieux ; / défends qu'aucun objet d'un augure sinistre / ne trouble le présage ainsi que le ministre. "

"Nay, when thy vessels, ranged upon her shore, / rest from the deep, and on the beach ye light / the votive altars, and the gods adore, / veil then thy locks, with purple hood bedight, / and shroud thy visage from a foeman's sight, / lest hostile presence, 'mid the flames divine, / break in, and mar the omen and the rite."